Quando si acquista un cavo batteria sostitutivo, vengono forniti cavi aggiuntivi con connettori a crimpare per le applicazioni che lo richiedono. In questo modo il fornitore post-vendita può far sì che un numero di parte si adatti a diversi veicoli. Scatta la foto qui sotto, si adatta ai veicoli che hanno una batteria sul montante laterale e necessitano di una lunghezza di 45 pollici. Il cavo aggiuntivo può o non può essere richiesto a seconda dell'applicazione.

Poiché alcuni veicoli provengono dalla fabbrica con fili aggiuntivi collegati ai cavi della batteria, questo ti dà un posto dove collegare il filo aggiuntivo

Nel tuo caso particolare potrebbe essere stato pensato per agganciarsi al filo che va all'alternatore ma con il ricablaggio potrebbe non essere stato utilizzato in quel modo.

Ora possiedo solo Chevy nuove dal 2006 in poi o vecchi anni '70. Ma sui miei vecchi c'è una morsettiera davanti alla batteria montata sul supporto del radiatore. In alcuni casi li ho visti montati anche all'interno del parafango. Quel filo in questione ha un connettore a crimpare che collega un filo dalla morsettiera alla batteria. Questo cavo è il modo in cui l'alternatore ha caricato la batteria e come il veicolo ha ricevuto energia elettrica. Dato che c'è una differenza di età non posso dire che il tuo abbia lo stesso scopo. È anche possibile che il cavo sia stato sostituito con uno generico che include questo cavo ma non è utilizzato sul tuo veicolo.